Übersetzen Spanisch Arabisch أرض حرة

Spanisch

Arabisch

Ésta es la tierra de la libertad y el hogar de los valientes.

هذه أرض الحرية ووطن الشجاعة
Bueno... creo que EE.UU... ... es la tierra de la libertad,

أعتقد بأن أمريكا هي أرض الحرية
Esta es la tierra de la libertad y el hogar de los valientes.

انها ارض الحريه و موطن الشجاعه
Estás en los Estados Unidos de América, tierra de los libres.

أنت في الـ(و.م.أ)،أرض الحرية
- No estaría tan seguro. - ¿Cómo puede decir eso?

كيف تقول هذا؟ أرض الحرية يا أخي موطن الشجاعة
¿Alguien quiere ir a la tierra de los libres?

هل من أحد يريد توصيلة إلى الأرض الحرّة؟
Un buen suelo firme y libertad... Una chimenea que no se llene de humo.

...أرضيّة صلبة وحرّيّة .موقد ليس مفعمًا بالدّخان
Era la luz de la libertad... ...y de la tierra prometida.

.كانَ ضوء الحرية .والأرض الموعودة
Nosotros somos la tierra de la libertad y la casa del hombre quemado por el sol, la grasa pecosa.

نحن أرض الحرية وبيت للذي حرق بالشمس , رجل سمين ذو نمش
Esto es América, la tierra del hogar y la libertad de los valientes

هذه أميركا أرض الوطن وحرية الشجعان (أخطأت بالنشيد الأميركي)